Olvassák el a következő szöveget és döntsék el az állításokról, hogy igazak vagy hamisak!
Nem Champollion volt az első tudós, aki megpróbálkozott a különleges képírás megoldásával. Elődje, Thomas Young angol polihisztor (orvos, fizikus és nyelvész is volt egy személyben) 1813-tól kezdett el dolgozni a jelek megfejtésén, a rosette-i kő három nyelve (görög, démotikus és egyiptomi) közül először a démotikus megfejtésével készült el. Feltételezte azonban, hogy a hieroglifák is hasonló elven íródtak, ezért munkájában pár éven keresztül tévúton haladt – ekkor bízták meg Champolliont is azzal, hogy veselkedjen neki a hieroglifák megfejtésének. A nyelvész 1822 és 1824 között dolgozott a munkán, és végül sikerrel járt – Young azonban, bár elismerte Champollion sikereit, azt állította, hogy a tudós az ő jegyzeteit használta fel saját megfejtéséhez, ezzel részesedés jár neki is a megoldásért járó honoráriumból. Champollion nem adta be a derekát, és nem ismerte el hozzájárulását a fordításhoz. Évekig tartó viszályuk tükörképe lett az ekkoriban kibontakozó angol-francia versengésnek, hiszen Youngot az angolok, Champolliont francia honfitársai támogatták. Champollion 1826-ban a Louvre egyiptomi tárlatának kurátora lett, ekkor megengedte Youngnak, hogy bepillantson a jegyzeteibe – ekkor zárult le végleg versengésük, hiszen Young láthatta, hogy külön dolgoztak a hieroglifák megfejtésén.
- A hieroglif írást Champollion fejtette meg.
- A hieroglif írás és a démotikus írás logikája ugyanaz.
- Young elismerte, hogy Champollion becsületesen dolgozott.
- A Rosetti kövön található 9sszes írást máig nem fejtették meg.
- Young pénzt szeretett volna kapni a hieroglifák megfejtéséért.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése